Santo Errado Y Otros Relatos

uando esta obra se publicó hace veinte años, Oaxaca vivía un intenso movimiento literario que se reflejaba en la profusión, en rústica factura, de poemarios y alguna que otra obra en prosa. A diferencia de otros autores ochenteros, Moisés Jaime Bailón Corres, que no figuraba como literato, se reveló como un académico interesado en incursionar en los campos de la literatura. Santo errado y otros relatos fue bien acogido por los lectores de hace dos décadas. Se trata de narraciones recuperadas durante la fase de trabajo de campo que fueron revisadas y recreadas por el investigador. El autor refiere que surgieron del establecimiento de relaciones con informantes en el proceso de levantamiento de datos, ya que por lo regular en esta fase el investigador colecta tres clases de narraciones derivadas de lo que vivió, lo que vio y lo que escuchó. De las tres, la última es la que aporta la mayor cantidad de datos útiles para el informe final. Sin embargo las tres aportan grandes cantidades de im6genes concretas que forcejean con el tipo de enfoque al que obliga la abstracción. Como resultado de esa tensión, -con frecuencia el investigador experimenta cierta insatisfacción con los resultados de su labor científica-, al ver que una cantidad de narraciones recuperadas a lo largo de las pesquisas, no pudieron ser incorporadas y por ello corren el peligro de perderse definitivamente. Un camino para evitar esa merma fue el seguido aquí y que se expresa en la colección de relatos que integran este volumen.