Historia De San Pablo Yaganiza Y Lengua Zapoteca En La Sierr

El presente libro con el título Historia de San Pablo Yaganíza y knguazapoteca en fa Skrra]uárez, reúne dos apartados que tienen que ver justamente con el uso de la lengua zapoteca para narrar la historia de un pueblo en la Sierra Norte de Oaxaca. En la primera parte se desarrolla la Historia de San Pablo Yaganiza mediante una investigación ardua que recoge información de viva voz de los oriundos de este pueblo zapoteca, sobre todo los ancianos y principales de la comunidad. El autor, Hugo Miranda Segura, fiel a su estilo narrativo, presenta de una manera amena la historia de su lugar de origen, la cual lega desde ahora para la posteridad. Es importante mencionar que los datos orales que Miranda Segura recoge, los confronta con la información bibliográfica de los archivos municipales y eclesiásticos, esfuerzo que le da sustento a lo que expone. · El segundo apartado, a cargo de Arturo Ruiz López, es una revisión de la importancia de la lengua zapoteca en la Sierra Juárez, particularmente en algunas comunidades donde se han realizado diversas actividades que han logrado detener el fenómeno de desplazamiento del zapoteco por el monolingüismo en español. Afortunadamente, como se menciona en el interior, este proceso se ha detenido o por lo menos ya no es tan vertiginoso, ello gracias a varios factores-socioculturales que también se analizan.